10 de mayo de 2019

XVII SEMINARIO TIC-ETL: El egresado en Filología en las Industrias de la Lengua

Presencial
10 de mayo de 2019

XVII SEMINARIO TIC-ETL: El egresado en Filología en las Industrias de la Lengua

Imprimir PDF
PROGRAMA

Como refleja el título, en esta ocasión el XVII Seminario de Investigación TIC-ETL se centrará en un tema de máxima relevancia para los estudiantes de posgrados universitarios, como es su propio escenario laboral más allá de la enseñanza de lenguas: las posibilidades que hay para el egresado en Filología y sus principales rutas de acceso.

El seminario consistirá en tres mesas redondas/coloquios. Las dos primeras se impartirán en español y la tercera en inglés. Todas ellas están destinadas fundamentalmente a estudiantes y egresados universitarios de cualquier rama de la Filología y a sus profesores, que podrán encontrar en este evento información útil y actualizada sobre la aplicabilidad de sus enseñanzas en la sociedad y en el mercado laboral que espera a sus estudiantes, lo cual puede serles de utilidad a la hora de enfocar su magisterio hoy. Los ponentes compartirán experiencias y conocimientos que se espera que sean útiles para una audiencia interesada en el escenario profesional de la Filología hoy.

La tercera sesión consistirá en un debate con expertos de diversas instituciones europeas sobre el futuro de la educación abierta e inclusiva en línea. Se trata de una sesión híbrida en la que se combinará la participación presencial en la sala con un webinar (en línea). Para poder conectar a éste y participar en el chat con las propias opiniones y preguntas, se recomienda que los asistentes presenciales traigan a la sala un dispositivo portátil o móvil. El propio formato híbrido de la sesión será un ejemplo de cómo se puede diseminar información e interactuar hoy en día de una forma mixta y fluida, más allá de la localización de los sujetos participantes.

Los asistentes que lo deseen tendrán la oportunidad de asistir seguidamente al Acto Académico de Graduación de la Facultad de Filología, que tendrá lugar el mismo día a las 16:30 horas en el Salón de Actos del Edificio de Humanidades de la UNED, que también está en la Ciudad Universitaria. Dicho acto contará con la participación de la filóloga María Dueñas que, como se sabe, ha orientado su carrera profesional con gran éxito hacia la escritura creativa.

Más información sobre los ponentes: https://drive.google.com/open?id=1QcE1MIvpQC03ynh5QQTh3TqjY6OR5oER

LinkedED https://www.linkedin.com/groups/12228476/

Twitter #sem_tic_etl_xvii

Lugar y fechas
10 de mayo de 2019

Lugar:

Sala Andrés Bello, 5ª planta de la Escuela Informática de la UNED

C/ Juan del Rosal, 16 - 28040 Madrid 

Metro Ciudad Universitaria +Autobús "U" hasta la parada UNED-Juan del Rosal

VER MAPA

VER CÓMO LLEGAR

También se podrá ver por Canal UNED (en directo y en diferido)


Ver calendario
Horas
Horas: 4
Programa
  • viernes, 10 de mayo
    • 09:20-09:30 h. INAUGURACIÓN
      • 09:30-11:00 h. Mesa redonda: Perspectivas sobre el panorama laboral de los egresados en Filología
        Modera: Mercedes Sanz (Universitat Jaume I)
        • Jorge Rico (Director I+D, SIGMA)
        • Salvador Pons (Coordinador de cursos, Tecnolingüística)
        • Ambra Sottile (Community Engagement Officer. Translators without Borders)
        • Almudena Vicente-Franqueira (Experta en soluciones lingüísticas y formación en tecnología)
        • Leonardo Campillos Llanos (Investigador postdoctoral, Programa Marie Curie)
      • 11:00-11:30 h. CAFÉ
        • 11:30-12:45 h. Mesa redonda: Prácticas profesionales en empresas e instituciones para futuros filólogos
          Modera: María Jordano (UNED)
          • Javier Peña (Editor de material educativo multimedia, ANAYA)
          • Naiara Álvarez Ansede (Traductora freelance y Formadora ocupacional)
          • Miguel Lozano (Director, California Systems)
          • Nanny Villalba Vílchez (Área de Prácticas Profesionales Virtuales, COIE - Centro de Orientación de Información y Empleo, UNED)
          • Yolanda Blázquez López (Traductora-intérprete jurada inglés/Doctoranda Lingüística Computacional UNED, Profesora Asociada Marketing URJC)
        • 12:45-14:00 h. Sesión híbrida (presencial y en línea): On the future of inclusive online education
          Modera: Timothy Read (UNED)
          • Kate Borthwick (University of Southampton, RU)
          • Mark Brown (Dublin City University, Irlanda)
          • Alistair Creelman (Linnaeus University, Suecia)
          • Anthony Camilleri (KIC, Malta)
        • 14:00-14:10 h. CLAUSURA
          Los asistentes que lo deseen podrán asistir al Acto académico de graduación de la Facultad de Filología 2019, que tendrá lugar a las 16:30 horas en el Salón de Actos del Edificio de Humanidades de la UNED. Dicho acto contará con la participación de la escritora y filóloga MARÍA DUEÑAS.
        Inscripción

        PLAZAS LIMITADAS

        Matrícula ordinaria: 20 euros
        Estudiantes, Desempleados y Víctimas del Terrorismo: 15 euros

        En caso de seleccionar algún tipo de matrícula con descuento, deberá enviar documento acreditativo vigente de tal condición vía correo electrónico a jdolera@fundacion.uned.es

        Debe realizar un ingreso o transferencia por el importe correspondiente en la siguiente cuenta bancaria, en la que debe hacerse constar OBLIGATORIAMENTE, en el CONCEPTO, el nombre del alumno y la referencia bancaria del seminario en el resguardo del pago.

        Banco Santander
        c/c: ES45/0049/0001/59/2811481584
        Referencia bancaria del seminario: FIND19

        Envíe la copia del ingreso o transferencia (puede hacerlo por correo postal, fax ó mail) a:
        Fundación UNED
        Secretaría de Cursos
        XVII SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN PERMANENTE TIC-ETL
        c/ Guzmán el Bueno, 133 - Edificio Germania - 1ª planta
        28003 Madrid
        Teléfono: 91 386 32 02
        Fax: 91 386 72 79
        jdolera@fundacion.uned.es

        Información académica: mjordano@flog.uned.es

        Para matricularse en el curso, pinche sobre el botón "Matrícula online" situado debajo de la tabla de precios.

          Víctimas del terrorismo Matrícula Ordinaria Estudiantes Desempleados
        Precio15 €20 €15 €15 €
        Matrícula online
        Dirigido por
        Dra. Elena Bárcena Madera
        (Catedrática de Filología Inglesa de la UNED y directora del grupo de investigación ATLAS)
        Dra. María Jordano de la Torre
        (Profesora Contratada Doctora de la UNED y miembro del grupo de investigación ATLAS)
        Ponentes
        Naiara Álvarez Ansede
        (Traductora freelance y Formadora ocupacional)
        Yolanda Blázquez López
        (Traductora-intérprete jurada inglés/Doctoranda Lingüística Computacional UNED, Profesora Asociada Marketing URJC)
        Kate Borthwick
        (University of Southampton, RU)
        Mark Brown
        (Dublin City University, Irlanda)
        Anthony Camilleri
        (KIC, Malta)
        Leonardo Campillos Llanos
        (Investigador postdoctoral, Programa Marie Curie)
        Alistair Creelman
        (Linnaeus University, Suecia)
        Miguel Lozano
        (Director, California Systems)
        Javier Peña
        (Editor de material educativo multimedia, ANAYA)
        Salvador Pons
        (Coordinador de cursos, Tecnolingüística)
        Jorge Rico
        (Director I+D, SIGMA)
        Ambra Sottile
        (Community Engagement Officer. Translators without Borders)
        Almudena Vicente-Franqueira
        (Experta en soluciones lingüísticas y formación en tecnología)
        Nanny Villalba Vílchez
        (Área de Prácticas Profesionales Virtuales, COIE - Centro de Orientación de Información y Empleo, UNED)
        Moderado por
        Dra. María Jordano de la Torre
        (Profesora Contratada Doctora de la UNED y miembro del grupo de investigación ATLAS)
        Timothy Read
        (UNED)
        Mercedes Sanz Gil
        (Universitat Jaume I)
        Personal colaborador
        Clara Rodríguez Salgado
        (Grupo ATLAS)
        Noelia Ruiz Madrid
        (Universitat Jaume I)
        Mercedes Sanz Gil
        (Universitat Jaume I)
        Dirigido a
        Las dos primeras ponencias se impartirán en español y la tercera en inglés. Todas ellas están destinadas fundamentalmente a estudiantes y egresados universitarios de cualquier rama de la Filología y a sus profesores, que podrán encontrar en este evento información útil y actualizada sobre la aplicabilidad de sus enseñanzas en la sociedad y en el mercado laboral que espera a sus estudiantes, lo cual puede serles de utilidad a la hora de enfocar su magisterio hoy.

        Se entregará un Certificado Oficial de Asistencia.
        Metodología
        Modalidad presencial y en línea.
        Colaboradores

        Organiza

        TIC-ETL
        Facultad de Filología - UNED
        Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas

        Colabora

        Fundación UNED
        Más información
        Fundación UNED
        c/ Guzmán el Bueno, 133 - Edificio Germania - 1ª planta
        28003 Madrid
        Teléfono: 91 386 32 02
        Fax: 91 386 72 79
        jdolera@fundacion.uned.es

        • Facebook

        • Twitter

        • LinkedIn

          Télefono: 91 386 72 75
          secretaria@fundacion.uned.es

        • Fundación UNED es miembro de la Asociación Española de Fundaciones